Kjempene kommer...

Sola steker, og flokken slapper av i de få skyggene som er å oppdrive ved vannhullet. En liten triceratopsunge stabber seg fram til vannhullet for å drikke. Moren følger godt med fra sidelinjen.